Throw ApplicationError in lifecycles.ts doesn't show error in admin panel

[ngaritagoitia]

Bug report

Required System information

Environment: development
OS: linux-x64
Strapi Version: 4.24.2
Node/Yarn Version: npm/10.5.0 node/v20.12.2 linux x64 workspaces/false
Edition: Community
Database: mysql2

Describe the bug

throwing ApplicationError from strapi utils doesn't show an error in the admin ui. I get a 400 in the terminal, showing that the error was thrown, but in previous versions of strapi, an error would appear at the top of the admin panel with the custom error message

Steps to reproduce the behavior

add this code to a lifecycles.ts and see how no error is shown in the admin panel:

export default {
  beforeCreate(event) {
    throw new ApplicationError('Test', 400);

  }
}

Expected behavior

An error to be shown at the top of the admin panel with the custom error.